Molly Malone

Molly Malone, c'est une ballade en valse lente écrite par James Yorskton. Beaucoup de gens connaissent cette chanson sous le titre "cockles and mussels" qui vient du refrain. Certes, cette chanson est très belle, mais ce qui la rend célèbre c'est que Molly Malone est l'emblème de Dublin où l'on trouve sa statue.

Lorsque cette chanson a été écrite, c'est l'ambiance de Dublin qui a été mise en musique, celle du petit peuple vivant de façon misérable et l'imaginaire des habitants a fait le reste...

Un site très bien documenté explique tout ceci en détail : http://homepage.tinet.ie/~seanjmurphy/irhismys/molly.htm, mais voici le texte.

In Dublin's Fair City
Where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheel barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Chorus
Alive, alive o!, alive, alive o!
Crying cockles and mussels alive, all alive!

She was a fishmonger
But sure 'twas no wonder
For so were her father and mother before
And they each wheel'd their barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Chorus

She died of a fever
And no one could save her
And that was the end of sweet Molly Malone
But her ghost wheels her barrow
Through streets broad and narrow
Crying cockles and mussels alive, alive o!

Chorus

Les accords : en Ré

- Couplets : D, Bm, Em, A7, D, Bm, G, A7, D, Bm, Em, A7, D, Bm, D, A7, D

- Refrain : D, Bm, Em, A7, D, Bm, D, A7, D

Beaucoup d'interprétations existent pour cette chanson, mais il faut absolument écouter Sinead O'Connor dans son album "Sean-Nós Nua" (2002) où elle a transformé cette ballade avec sa voix d'une pureté absolue et un environnement sonore très planant.

Comments

[Spencer]

Et oui Ptitfeedee, c'est aussi une chanson à reprendre dans un stade.
Pourquoi être déçue ? C'est avant tout une chanson populaire qui raconte un peu de Dublin.
Et le rugby n'est pas le foot...
J'aimerai l'entendre chanter par des milliers de voix, lorsque la musique du refrain ne demande qu'à s'amplifier.

Un petit commentaire, dans ton blog, il y a une photo d'une tête vue de haut qui fait penser à Sinead O'Connor ?

[ptitfeedee]

j'ai connu cette chanson par sinead...
et là je fais juste des recherches pour savoir d'où elle vient...
je tombe d'abord sur un site qui me dit que c'est un hymne de rugby... j'avoue que sur le coup ça m'a déçue...
mais bon, la version historique est plus convaincante